Da li si video dvojicu koji su takoðe stigli iz daleka?
Viu dois homens que pareciam vir de tão longe quanto nós, há um dia ou dois?
Nisam video potrebu da te uznemiravam pozivom iz daleka.
Eu não quis incomodá-lo numa ligação interurbana.
Iz daleka sam došao po tebe, moje vreme je uskoro gotovo.
Vim de longe por você e meu tempo está no fim.
Došli su iz daleka reæi zbogom hrabrom prvaku.
Pessoas vieram de todas as partes para dizer adeus... ao bravo e nobre paladino.
Njegov isprekidani glas je naizgled dolazio iz daleka.
""Sua voz desconjuntada parecia estar vindo de muito longe""
Dame i gospodo, naša sledeæa taèka prvi put je kod nas došla iz daleka...
Damas e cavalheiros, na próxima atuação pela primeira vez para nós...
ZID? "Zgodna iz daleka" ali zloèesta blizu.
"H.F.F.A?" "Quente De Longe", mas de perto é sórdida?
Antarktièke vode su toliko bogate, da posetioci dolaze iz daleka po plodove.
As águas antárticas são tão ricas, que os visitantes vem de muito longe para se alimentar aqui.
Èistine poput ove su magnet za slonove iz daleka.
E clareiras como essa atraem elefantes de grandes distâncias.
Gost iz daleka, oprosti za moju dobrodošlicu.
Um visitante de tão longe... Perdoa-me por não recebê-lo.
Rekao mi je da æe ta žena, ta žena iz daleka, biti kao kiša.
Ele diz que a mulher que veio de longe será como a chuva.
Jako zgodan, i živeo je u velikom dvorcu, jer mu je mnogo putnika dolazilo iz daleka, da ga poseti.
Extremamente bonito. Que vivia em um grande castelo que muitas pessoas de locais distantes iam visitar.
Ribar uvijek prepoznaje drugog ribara i iz daleka.
Um pescador sempre reconhece outro pescador de longe.
Taj deèko je bio izbaèen iz daleka.
O garoto estava fora por uma milha.
Proveo sam dosta vremena putujuæi iz daleka, samo da bih ti postavio jedno izuzetno kratko pitanje.
Tem muito tempo. Vim de muito longe para fazer uma pergunta extremamente curta.
Bez njih sam izgubljen u ovom ništavilu, èudeæi se muzici iz daleka, preko pustinje od pepela.
Sem elas estou perdido neste vazio. A imaginar uma música distante, através de um deserto de cinzas.
Možda ga je neka od njih i poznavala,... verovatno nije,... verovatno ih je posmatrao iz daleka.
E talvez elas o conhecessem, mas talvez não porque ele as observava de longe.
Èak je i tajanstveni Izgubljeni Klan došao iz daleka.
O misterioso clã perdido, que veio de longe.
Možda naš nedostižni, nepoznati neprijatelj predvodi napad iz daleka.
Talvez o nosso inimigo esquivo e desconhecido esteja orquestrando um novo ataque.
N i iz daleka se ne slažemo.
Não estamos nem remotamente de acordo.
Stvorenja iz daleka, evo vam ribleta!
Criaturas de muito além, eis a carne reestruturada!
U suštini, došli smo iz daleka da bi pozajmili puter.
Percorremos todo esse caminho para pedir uma "xícara de açúcar" emprestada.
Ser Galavante, dugo sam putovala iz daleka da tražim vašu uslugu.
Senhor Galavant... Eu vim de muito longe por um favor seu.
Dakle, to nije moglo stiæi iz daleka.
Então não pode ter vindo de longe.
Došla je iz daleka samo da bi te upoznala.
Ela viajou de muito longe para conhecê-lo.
Nemoguæe je zadržati standard iz daleka.
É quase impossível manter padrões à distância.
Bilo kakavi znak svetlosti se može videti iz daleka.
Qualquer sinal de luz pode ser visto de longe.
Plemiæi su putovali preko mora, iz daleka kao što je Frankia, samo da bi videli prelepu Aethelflaed kako se udaje za ovog hlebopudinga od momka.
Nobres viajaram através do mar, vindo da longínqua Frankia, apenas para ver a linda Æthelflæd se casar com o mimadinho bonitinho.
Shvatio je da bi bilo ko mogao iz daleka da se poveže na ove spravice preko interneta i preuzme dokumente sa hard diskova koji su povezani na te rutere, i to bez lozinke.
Ele descobriu que qualquer um poderia se conectar remotamente a estes dispositivos, através da Internet, e baixar documentos dos discos rígidos da rede desses roteadores, sem precisar de senha.
Ljudi više žele nešto sveže i zdravo, čemu mogu da veruju nego nešto iz daleka, o čemu ne znaju ništa.
As pessoas preferem algo fresco e saudável, que possam confiar, a algo que vem de longe e que elas não sabem nada a respeito.
Nju je jako teško videti iz daleka.
É muito difícil de ver, pois, de longe.
Iz daleka ovaj rat je izgledao kao marginalna vest iz sveta.
De longe, essa guerra parecia uma nota de rodapé nas notícias do mundo.
5.5379521846771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Migrantes retornam ao Ártico de muito longe. 